كيفية تسجيل الدخول إلى Catalyst - الدعم Rosetta Stone for العمل
العربية (Arabic)
×

مساعدة إضافية

>

كيفية تسجيل الدخول إلى Catalyst


يوفر Rosetta Stone Catalyst لوحة معلومات للمتعلم كوسيلة لتتبع الوقت الذي يتم قضاؤه في الأداة. توفر هذه الميزة للمتعلمين استخدامًا شهريًا وفي جميع الأوقات. يُفصل الوقت المستغرق في البرنامج حسب التعلم المكتبي والتعلم عبر الأجهزة المحمولة واستخدام التعليم المباشر، إذا كان ذلك ممكنًا. ستعرض لوحة المعلومات أيضًا مستوى الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR)* الحالي للمتعلم، ومسار التعلم (المستوى المبتدئ (Foundations) أو المتقدم (Fluency Builder)) ومعلومات لتنزيل تطبيق الأجهزة المحمولة الصحيح بناءً على مسار التعلم هذا. 


Catalyst = حل واحد، مساران للتعلم

لفهم كيفية تتبع الوقت في النظام، اطلع على المعلومات العامة والخاصة بالمنتج أدناه.

 

معلومات عامة عن تتبع الوقت وإعداد التقارير

يمكن تصدير معلومات الاستخدام من لوحة المعلومات بالنقر فوق الزر "تصدير التقرير"، ويمكن تنزيل التقرير بتنسيقات CSV وXLS. قد يستغرق ظهور وقت الاستخدام ما يصل إلى 24 ساعة.

 

 

من المهم أن نفهم أن كل الوقت المستغرق يُسجَّل على خوادم Rosetta Stone بتوقيت المنطقة الزمنية GMT+0. يعني ذلك أن بعض المتعلمين الذين يسجلون وقت التعلم باستخدام Rosetta Stone في وقت متأخر من مساء منطقتهم الزمنية قد لا يرون الاستخدام مُسجَّلاً في التاريخ نفسه. فمثلاً تُدرج الأنشطة المنجزة بعد الساعة 7 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (GMT–5) في التقرير في اليوم التالي.

* CEFR - الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات


تتبع الوقت في مسار التعلم المبتدئ (Foundations)

دروس الويب: بمجرد أن يفتح المتعلم أحد الأنشطة ويصل إلى محتوى تعلم اللغة، سيبدأ البرنامج في تسجيل الاستخدام. إذا تم النقر فوق "زر الإيقاف المؤقت" في أي وقت أثناء النشاط، فسيتوقف البرنامج عن تسجيل الاستخدام. وبالمثل، إذا عاد المتعلم إلى الشاشة الرئيسية أو بوابة الوصول إلى Rosetta Stone، فلن يتم تسجيل الوقت. وعندما يكرر شخص ما أحد الأنشطة في البرنامج؛ سيتم استبدال الدرجة بالدرجة المُستلمة من المحاولة الأخيرة. سيمثل الوقت الذي يقضيه البرنامج الاستخدام الكلي المجمع.
 

lesson


تطبيق الأجهزة المحمولة: يتم احتساب الوقت المستغرق في تطبيق Foundations للأجهزة المحمولة ضمن تقرير استخدام البرنامج. وعلى غرار دروس الويب، لا يتم تتبع الاستخدام إلا أثناء مشاركة المتعلمين بنشاط في أحد أنشطة التطبيق. فمجرد تسجيل الدخول وترك التطبيق مفتوحًا لن يتم احتسابه كاستخدام مُسجل.
 

العلم الموسع (الألعاب، القصص، كتيب العبارات، مساعد التدريب الصوتي، الممارسة والتحدث): يُحتسب الوقت المستغرق في التعلم الموسع بناءً على التفاعل النشط مع الأنشطة. يجب أن يلعب المتعلم لعبة أو يتحدث داخل إحدى القصص بفعالية حتى يوثق البرنامج الاستخدام (لا تُعد القراءة أو الاستماع إلى قصة وقت استخدام). لا يُحتسب الوقت المستغرق في استخدام كتيب العبارات والممارسة والتحدث وAudio Companion™ كوقت استخدام، حيث تتكون هذه الميزات من محتوى إضافي مصمم لتعزيز التعلم الذي حدث بالفعل.
 

التعليم المباشر (Live Tutoring): بالنسبة للمؤسسات التي اختارت تضمين التعلم المباشر في برنامجها، تكون الجلسات غير محدودة، مما يعني أنه يمكن للمتعلمين المشاركة في أي عدد يرغبون فيه من الجلسات! تبلغ مدة كل جلسة 30 دقيقة ويتم تسجيل هذا الوقت كوقت "تعليم مباشر". لكي يقوم المعلم بتحديد الجلسة كجلسة "مكتملة"، يجب أن يحضر المتعلم ما لا يقل عن 50% من الجلسة.
 

tutoring



تتبع الوقت في مسار المستوى المتقدم (Fluency Builder)

دروس الويب: يحتوي كل نشاط على حدثين، حدث نشاط بدء التعلم وحدث نشاط اكتمال التعلم. من أجل احتساب الوقت المستغرق، يجب تشغيل كلا الحدثين أثناء جلسة المتعلم.
 

lesson

 

على سبيل المثال: في نشاط المرادفات، عندما تُعرض بطاقة المرادفات على الشاشة، يؤدي ذلك إلى تشغيل حدث بدء نشاط التعلم هذا ويشير النقر فوق "تم" أو سهم "التالي" على البطاقة إلى اكتمال حدث نشاط التعلم. سيتم جمع الوقت الذي يقضيه المتعلم على كل بطاقة معًا، وسيتم تسجيل مجموع هذا الوقت الذي يقضيه المتعلم في النشاط.

 

في حالة عدم نشاط المستخدم لمدة 15 دقيقة، فستنتهي مهلة البرنامج وسيرى المتعلم الرسالة التالية: “"متابعة التعلم" أو "تسجيل الخروج".

 
  • إذا اختار المتعلم "متابعة التعلم"، فسيتم احتساب مدة عدم النشاط البالغة 15 دقيقة وسيُستأنف النشاط
  • إذا اختار المتعلم، "تسجيل الخروج:" فلن يتم تسجيل أي وقت لهذا النشاط.
  • إذا لم يرد المتعلم على مطالبة عدم النشاط، فسيتم تسجيل خروجه بعد 5 دقائق إضافية ولن يتم تسجيل أي وقت.
 

ما الذي لا يُسجَّل كوقت استخدام؟

  • الوقت المُستغرق في المحاولات غير المكتملة في كل نشاط
  • الوقت المنقضي في التنقل بين العروض
  • الوقت المستغرق في الأنشطة غير التعليمية (على سبيل المثال، اختيار الأهداف وتحديث الملف الشخصي وقراءة الإشعارات)

تطبيق الأجهزة المحمولة: يُحتسب الوقت بطريقة مشابهة إلى حد كبير للطريقة المذكورة في جزء دروس الويب، مع التحذير التالي: يتتبع تطبيق الأجهزة المحمولة Fluency Builder الوقت الذي يعمل فيه التطبيق فقط، وليس عندما يكون التطبيق مفتوحًا في الخلفية.

 

على سبيل المثال: يبدأ المتعلم أحد أنشطة المرادفات، ويقضي دقيقة واحدة في مطالعة البطاقة، ثم ينتقل بعيدًا عن التطبيق ويذهب لقراءة رسالة نصية. يقضي المتعلم 5 دقائق في إرسال الرسائل النصية، ثم يعود إلى التطبيق وينقر على "تم" أو سهم "التالي" في بطاقة المرادفات بعد مطالعة البطاقة لمدة دقيقة أخرى. سيكون إجمالي وقت المستخدم الذي تم تسجيله وعرضه في التقارير دقيقتين (الوقت الذي يقضيه في التطبيق مطروحًا منه الوقت الذي يقضيه في التطبيقات الأخرى أو القيام بأشياء أخرى على الهاتف).


التعليم المباشر (Live Tutoring): بالنسبة للمؤسسات التي اختارت تضمين التعلم المباشر في برنامجها، تكون الجلسات غير محدودة، مما يعني أنه يمكن للمتعلمين المشاركة في أي عدد يرغبون فيه من الجلسات! تبلغ مدة كل جلسة 50 دقيقة ويتم تسجيل هذا الوقت كوقت "تعليم مباشر" (تظهر كل جلسة كساعة واحدة في التقارير). لكي يقوم المعلم بتحديد الجلسة كجلسة "مكتملة"، يجب أن يحضر المتعلم ما لا يقل عن 50% من الجلسة.

 

tutoring
 

هل كانت هذه المقالة مفيدة؟