Rosetta Stone Поддержка

Поддержка

Руководство по мобильным приложениям Rosetta Stone® Foundations для устройств Apple

Руководство по мобильным приложениям Rosetta Stone® Foundations для устройств Apple

Перед вами полное руководство для клиентов Rosetta Stone Foundations по мобильным приложениям для устройств Apple.

Rosetta Stone Language Training
Rosetta Stone Language Companion
«Rosetta Stone Would Like to Access the Microphone» (Rosetta Stone требуется доступ к микрофону)


Rosetta Stone Language Training™

При помощи данного приложения вы сможете выполнять те же грамматические и разговорные упражнения, а также задания на чтение и улучшение произношения, что и в программе Rosetta Stone Foundation® на компьютере. Вам потребуется постоянное соединение с Интернетом, поскольку ваши действия на мобильном устройстве будут синхронизироваться с основным компьютером.

Системные требования
Какие языки доступны для данного приложения?
Загрузка приложения
Вход в систему
Выход из системы
Как использовать приложение
Будет ли выполняться синхронизация?

Загрузить:

User-added image

Вернуться к началу


Системные требования

В настоящее время приложение Rosetta Stone Language Training доступно для устройств, отвечающих следующим требованиям:

Устройство iPad 2 и более поздних версий iPad Mini iPhone 4 и более поздние версии iPod touch 5 и более поздние версии
ОС: iOS 6 или более поздние версии iOS 6 или более поздние версии iOS 6 или более поздние версии OS 6 или более поздние версии
Размер 42,3 Мб 42,3 Мб 42,3 Мб 42,3 Мб
Соединение с Интернетом User-added image User-added image User-added image User-added image

Вернуться к началу


Какие языки доступны для данного приложения?

Примечание. Латинский язык не доступен в приложении Rosetta Stone Language Training™.
  • Арабский
  • Китайский (мандаринский диалект)
  • Нидерландский
  • Английский (американский)
  • Английский (британский)
  • Филиппинский(тагальский)
  • Французский
  • Немецкий
  • Греческий
  • ИвритХинди
  • Ирландский
  • Итальянский
  • Японский
  • Корейский
  • Персидский (фарси)
  • Польский
  • Португальский (бразильский)
  • Русский
  • Испанский (Латинская Америка)
  • Испанский (Испания)
  • Шведский
  • Турецкий
  • Вьетнамский
Вернуться к началу


Загрузка приложения
Загрузить приложение Rosetta Stone Language Training на свое устройство можно двумя способами:
Вернуться к началу


  Загрузка с вашего устройства

1. Откройте App Store на своем устройстве.

2. Найдите Rosetta Stone, Ltd.

User-added image

3. Коснитесь значка Rosetta Stone Language Training

4. Коснитесь кнопки «Free», чтобы завершить процесс установки.

Загрузка из iTunes Store

Перед загрузкой приложения Rosetta Stone Language Training необходимо установить на компьютер iTunes. Рекомендуется использовать новейшую версию iTunes. Для устранения любых неполадок, связанных с iTunes, обратитесь в службу поддержки Apple.

1. Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.

2. Откройте iTunes и введите текст «Rosetta Stone, Ltd.» в поле поиска.

3. Найдите приложение Rosetta Stone Language Training™ и щелкните его. Откроется главная страница приложения, на которой приведена подробная информация (обзоры, инструкции, снимки экрана и многое другое).

4. Когда вы будете готовы к загрузке приложения, нажмите кнопку «Free».

5. Регистрация для загрузки из iTunes Store.

6. В окне iTunes выберите свое устройство и синхронизируйте его.

Вернуться к началу


Вход в систему
Существует три способа входа в систему приложения Rosetta Stone Language Training™ на вашем устройстве:

Вернуться к началу



Вход через Safari

1. После установки или обновления приложения Rosetta Stone Language Training откройте Safari и перейдите на портал доступа к Rosetta Stone® вашей организации.

2. Добавьте в закладки URL-адрес портала доступа к Rosetta Stone® вашей организации.

3. Войдите на этот сайт, используя учетные данные Rosetta Stone для входа в систему. Когда вы коснетесь кнопки «Go» (Перейти), программа запустится в приложении Rosetta Stone Language Training.

User-added image

Вход через приложение Rosetta Stone Language Training™.

1. После установки и обновления приложения Rosetta Stone Language Training™ откройте его на своем устройстве.

2. Коснитесь строки «Enterprise and Education Learners» (Ученики Enterprise и Education).

User-added image

3. Здесь вы можете ввести имя пользователя, пароль и указать интернет-портал, являющийся частью портала доступа к Rosetta Stone вашей организации.
Например, если ваш портал доступа к Rosetta Stone — http://example-totale.rosettastoneenterprise.com, введите в этом поле «example-totale». Если ваш портал доступа к Rosetta Stone — http://example.rosettastoneclassroom.com, введите в этом поле «example».

4. Введите имя пользователя, пароль и портал и коснитесь кнопки «Sign In» (Войти).

User-added image

Система управления обучением/единый вход

1. После установки или обновления приложения Rosetta Stone Language Training откройте Safari и перейдите на учебный портал или систему управления обучением вашей организации.

2. Добавьте в закладки URL-адрес учебного портала или системы управления обучением вашей организации.

3. Войдите на учебный портал или в систему управления обучением вашей организации и найдите ссылку запуска портала доступа к Rosetta Stone.

4. В портале доступа к Rosetta Stone щелкните «Launch Rosetta Stone» (Запустить Rosetta Stone). Запустится приложение Rosetta Stone Language Training™.

Вернуться к началу


Выход из системы

Примечание. Инструкции, приведенные ниже, относятся только к тем ученикам, которые для запуска приложения Rosetta Stone Language Training используют Safari.

1. Закончив использование приложения Rosetta Stone Language Training, сверните приложение, нажав кнопку «home» (возврат) на своем устройстве.

User-added image

2. Вернувшись к начальному экрану, коснитесь значка Safari.

User-added image

3. Safari откроется сразу на странице портала доступа к Rosetta Stone® для вашей организации. Коснитесь своего имени пользователя в правом верхнем углу и выберите «sign out» (выйти).

User-added image

Вернуться к началу


Как использовать приложение

Вернуться к началу

Доступные действия

У вас будет доступ ко всем упражнениям, доступным в Language Training, за исключением письма и Milestone (упражнений контрольной точки).

User-added image


Ярлыки на панели «Activity» (Упражнения)

Завершенное упражнение User-added image
Текущее упражнение User-added image
Не получена проходная оценка User-added image
Выполняемое упражнение User-added image
Недоступное упражнение User-added image

Как открыть меню «Settings» (Параметры)?

User-added imageКнопка «Settings» (Параметры) находится на начальном экране приложения. Коснитесь этой кнопки и выберите «Settings» (Параметры).

User-added image

В меню параметров можно отключить функцию распознавания речи, изменить уровень четкости речи, настроить тип голоса, отключить функцию автоматического перехода к следующему экрану и звуки правильного и неправильного ответа.

User-added image

Действия, доступные во время занятий

User-added imageЕсли нажать кнопку «Pause» (Пауза) в нижнем углу экрана упражнений, откроется путеводитель по уроку внизу экрана и значок возврата на начальный экран в левом верхнем углу. Так же на этом экране есть доступ к значку «Show Answers» (Показать ответы). При щелчке этого значка упражнение временно останавливается, и на экране отображаются ответы.

User-added image

Изменение масштаба для просмотра текста и изображений

В Rosetta Stone Language Training™ есть функция увеличения масштаба текста и изображения во время изучения уроков.

Вернуться к началу


Будет ли выполняться синхронизация?

Да! Время, проведенное в мобильном приложении Rosetta Stone Language Training™, учитывается в отчете об использовании программы. Результаты работы в приложении будут синхронизироваться с вашей учетной записью в программе (или наоборот) .

Вернуться к началу


Rosetta Stone Language Companion

Изучайте иностранный язык на ходу с приложением Rosetta Stone Language Companion™. Загрузите упражнения, и вы сможете изучать новый язык и совершенствовать свои знания в любое время, в любом месте! Результаты вашей работы в этом приложении не синхронизируются с Rosetta Stone Foundations, но зато это отличный способ дополнительно погрузиться в изучаемый язык.

Системные требования
Какие языки доступны для данного приложения?
Загрузка приложения
Вход в систему
Как использовать приложение
Будет ли выполняться синхронизация?
При входе в систему я вижу ошибки MC5004, MC5005 или MC5006
Сколько места требуется для загрузки уроков Rosetta Stone Language Companion?

Загрузить:

User-added image


Вернуться к началу


Системные требования

В настоящее время мобильное приложение Rosetta Stone Companion™ доступно для устройств, отвечающих следующим требованиям:

Устройство   iPhoneiPod touch
ОС: iOS 4.0 или более поздние версии
Размер 4,2 Мб
Соединение с Интернетом User-added image
  
Вернуться к началу


 
Какие языки доступны для данного приложения?

В приложении Rosetta Stone Companion доступны следующие языки.
  • Арабский
  • Китайский (мандаринский диалект)
  • Нидерландский
  • Английский (американский)
  • Английский (британский)
  • Филиппинский(тагальский)
  • Французский
  • Немецкий
  • Греческий
  • Иврит
  • Хинди
  • Ирландский
  • Итальянский
  • Японский
  • Корейский
  • Персидский (фарси)
  • Польский
  • Португальский (бразильский)
  • Русский
  • Испанский (Латинская Америка)
  • Испанский (Испания)
  • Шведский
  • Турецкий
  • Вьетнамский

Вернуться к началу


 
Загрузка приложения

Загрузить приложение Rosetta Stone Language Companion на свое устройство можно двумя способами:
Вернуться к началу



Загрузка с iPhone или iPod Touch

1. Откройте App Store на своем устройстве.

2. Найдите Rosetta Stone, Ltd.

User-added image

3. Коснитесь значка Rosetta Stone Language Companion

4. Коснитесь кнопки «Free», чтобы завершить процесс установки.

Загрузка из iTunes Store

Перед загрузкой приложения Rosetta Stone Companion необходимо установить на компьютер iTunes. Рекомендуется использовать новейшую версию iTunes. Для устранения любых неполадок, связанных с iTunes, обратитесь в службу поддержки Apple.

1. Подключите iPhone или iPod Touch к компьютеру с помощью кабеля USB.

2. Откройте iTunes и введите текст «Rosetta Stone, Ltd.» в поле поиска.

3. Найдите приложение Rosetta Stone Language Companion™ и щелкните по нему. Откроется главная страница приложения, на которой приведена подробная информация (обзоры, инструкции, снимки экрана и многое другое).

4. Когда вы будете готовы к загрузке приложения, нажмите кнопку «Free».

5. Регистрация для загрузки из iTunes Store.

6. В окне iTunes выберите свое устройство и синхронизируйте его.

Вернуться к началу



Вход в систему

1. Загрузка Rosetta Stone Laguage Companion из App Store.

2. Откройте «Settings» (Параметры) на своем устройстве.

User-added image

3. Прокрутите экран вниз и выберите «TOTALe» в нижней части меню параметров.

4. Здесь вы можете ввести интернет-портал, являющийся первой частью портала доступа к Rosetta Stone вашей организации.
Например, если ваш портал доступа к Rosetta Stone — http://example-totale.rosettastoneenterprise.com, введите в этом поле «example-totale».

User-added image

5. Откройте приложение Rosetta Stone Language Companion на своем устройстве и выполните вход в систему с именем пользователя и паролем Rosetta Stone.

Вернуться к началу


Как использовать приложение


Вернуться к началу



Доступные действия

Для каждого основного урока в приложении Rosetta Stone Language Companion доступны три упражнения. Это упражнения на словарный запас, произношение и разговорные навыки. Чтобы выполнить упражнение, коснитесь кнопки «Download» (Загрузить), чтобы загрузить содержимое. По окончании загрузки вы увидите кнопку «Start» (Начать) для упражнения. Нажмите ее, чтобы начать! После загрузки упражнение можно выполнить без соединения с Wi-Fi, 3G или 4G.

User-added image

Как открыть меню «Settings» (Параметры)?

User-added imageКнопка «Settings» (Параметры) находится в левом верхнем углу начального экрана приложения. В меню параметров можно отключить функцию распознавания речи, изменить уровень четкости речи, настроить тип голоса и выйти из приложения.

User-added image

Действия, доступные во время занятий
Чтобы поставить упражнение на паузу, коснитесь кнопки в верхнем правом углу. Чтобы вернуться на начальный экран, коснитесь значка с домиком в левом верхнем углу экрана.

User-added image

Вернуться к началу



Будет ли выполняться синхронизация?

Время, проведенное в мобильном приложении для устройств Apple Rosetta Stone Companion не учитывается в отчете об использовании программы. Данное приложение предназначено для повторения уроков и дополнительной практики в отсутствие компьютера.

Вернуться к началу


При входе в систему я вижу ошибки MC5004, MC5005 или MC5006

Эти ошибки означают, что приложению Rosetta Stone Language Companion не удалось установить соединение с Интернетом.

Ниже приведено решение проблемы.

Проверьте соединение с Интернетом.

1. Откройте Safari на своем мобильном устройстве.
2. Можете ли вы перейти на веб-сайт? Если нет, проверьте, подключены ли вы к сети Wi-Fi и есть ли соединение с Интернетом

Проверьте, правильно ли отображаются дата, время и часовой пояс для вашего текущего расположения

1. Откройте «Settings» (Параметры) на своем устройстве, коснитесь пункта «General» (Общие), затем «Date & Time» (Дата и время); проверьте, правильно ли установлены дата, время и часовой пояс

2. Перезагрузите устройство и попробуйте войти в приложение Rosetta Stone Language Companion

Вернуться к началу



Сколько места требуется для загрузки уроков Rosetta Stone Language Companion?

Для первоначальной загрузки приложения Rosetta Stone Language Companion без какого-либо другого содержимого требуется 6 Мб данных. Для загрузки одного урока требуется от 1 Мб до 6 Мб.

Вернуться к началу



« Rosetta Stone Would Like to Access the Microphone»

Rosetta Stone обратится к вам за разрешением доступа к микрофону вашего устройства. При первом входе в программу вы должны увидеть сообщение с таким запросом: «Rosetta Stone Would Like to Access the Microphone» (Rosetta Stone требуется доступ к микрофону). Если вы выберете «OK», в приложении будет доступна разговорная практика; если вы выберете «Don't Allow» (Не разрешать), возможности для работы с речью будут отключены.

User-added image

Изменить настройки микрофона в любое время можно в меню параметров вашего устройства. Затем коснитесь «Privacy» (Конфиденциальность), а затем «Microphone» (Микрофон). Теперь вы можете включить или отключить доступ к микрофону для вашего приложения.

User-added image


Вернуться к началу

Помогла ли эта статья?

Самые популярные темы
Предыдущий месяцСледующий месяц
ПнВтСрЧтПтСбВс